loaderimg

Traductor en Londres ofrece servicios profesionales de traducción certificada y oficial, así como interpretación consecutiva, desde Londres para clientes en el Reino Unido y a nivel internacional.

Con más de 13 años de experiencia profesional y dos títulos universitarios, Jaquelina Guardamagna, traductora e intérprete profesional, brinda soluciones lingüísticas precisas y confiables para distintos sectores:

  • Profesionales y estudiantes internacionales, mediante la traducción certificada de títulos universitarios y certificados académicos.

  • Familias y particulares, apoyando trámites de visas, inmigración y permisos de residencia, con traducción oficial de actas de nacimiento, certificados de matrimonio y documentación legal.

  • Empresarios y empresas, ofreciendo interpretación en reuniones de negocios, ferias y exposiciones, además de traducción de documentación comercial y material promocional digital.

  • Organizaciones internacionales, facilitando la comunicación efectiva en inglés y español para proyectos de colaboración global.

  • Medios de prensa, periodistas y productores, ayudando a comunicar contenidos a audiencias hispanohablantes y angloparlantes. (Jaquelina participó en los subtítulos de la película de Diego Maradona dirigida por Asif Kapadia).

  • Traductores y lingüistas, a través de conferencias, artículos especializados, webinars y seminarios de formación profesional.

Jaquelina Guardamagna es miembro de la Mesa Directiva del Chartered Institute of Linguists (CIoL) y miembro profesional de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción e Interpretación (AIPTI). Además, preside la Mesa Editorial de la revista The Linguist y colabora desde 2011 con APARU, la Asociación de Profesionales Argentinos en el Reino Unido.

En 2020, fue reconocida como una de las emprendedoras #IAlso100, distinción otorgada por la campaña organizada por F:Entrepreneur UK.

https://f-entrepreneur.com/ialso-top-100-bio/jaquelina-guardamagna/

Website: https://www.traductorenlondres.com/ | [EN] https://www.spanishtranslatorlondon.com/

Facebook: https://www.facebook.com/spanishtranslatorlondon | [SP] https://www.facebook.com/traductorenlondres

Twitter: https://twitter.com/JaquiTranslates

Linkedin: https://www.linkedin.com/company/translatorinlondon

Instagram: https://www.instagram.com/spanishtranslatorlondon/

Google: https://traductorenlondres.business.site/

Translation services in London
Certified translator London
English-Spanish translation London
Legal document translation UK

3 Reviews for Traductor en Londres

eliseniaar1

1 Reviews

Translation service

View All

5.0/ 5

Jaqui is an excellent translator, she translated my university certificate, it was perfect work and timely service. Thanks!!!

Was this review ...?

juliberron58

1 Reviews

Excelente traductora

View All

2.5/ 5

Jaquelina fue muy amable en todo momento y su trabajo fue impecable. Cumplió con los plazos, la presentación de los documentos fue excelente y no dudó en corregir y enviarme nuevamente el documento al día siguiente cuando fue necesario. Todo muy profesional. Gracias!

Was this review ...?

mmsuarezlanza53

1 Reviews

Mr

View All

5.0/ 5

I am very satisfied with the translation work, an excellent job. Thank you very much

Was this review ...?

Rate us and Write a Review

- Accuracy

- Communication

- Location

- Value

Browse

Your review is recommended to be at least 140 characters long

You agree & accept our Terms & Conditions for posting this review?

image

You agree & accept our Terms & Conditions for submitting this information?

Show all timings
  • Monday09:00 AM - 05:00 PM
  • Tuesday09:00 AM - 05:00 PM
  • Wednesday09:00 AM - 05:00 PM
  • Thursday09:00 AM - 05:00 PM
  • Friday09:00 AM - 05:00 PM
  • Saturday09:00 AM - 05:00 PM
building Own or work here? Claim Now! Claim Now!
image

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Privacy & Cookies Policy