Números de emergencia en el Reino Unido
Emergencias graves: ambulancia, policía, bomberos — peligro inminente de vida.
Salud no urgente (NHS): para consultas médicas que necesitan orientación rápido pero no son una emergencia.
Policía, reportes no urgentes (robos ya ocurridos, incidentes sin peligro inmediato).
¿Cuándo usar cada uno?
La regla simple: si hay riesgo de vida en este momento (accidente grave, incendio, delito en curso), marcá 999. Si necesitás orientación médica pero no es una emergencia (por ejemplo, no sabés si tenés que ir a una guardia), marcá 111 — tienen una app también. Para denunciar algo que ya pasó y no hay peligro activo, es 101.
¿Y si no hablás inglés?
Al llamar al 999, podés pedir un intérprete — el operador te va a preguntar en qué idioma necesitás ayuda y te conecta con un servicio de traducción telefónica sin costo adicional.